close
把動詞 laufen(跑步)和名詞 der Pass(護照)合成一詞的話，der Laufpass是什麼意思呢？如果說der Pass是護照的話，那der Laufpass是一本怎麼樣的護照呢？拿到Laufpass可以幹什麼呢？
Der Laufpass通常用在男女朋友分手的時候。如果想和某人斷絕關係的話，德語的口語可以用「jm den Laufpass geben (給某人Laufpass)」來表現；相反的，如果得知是某人要與自己斷交的話，那在我們自己這一方就可以說「den Laufpass bekommen (得到了Laufpass)」
比方說：
Sie hat mir den Laufpass gegeben. (她和我分手了。)
Ich habe einen Laufpass bekommen. (我被甩啦。)
本篇文章是參考Deutsche Welle網站寫出來的
原文章連結: [Laufpass]
全站熱搜
留言列表
