close

 

Sternstunde 

德語陰性單詞die Stunde的意思,是表達時間的「小時」。這個單詞,和其他的詞彙結合後,會變化出不同有趣的意思。比方說和介系詞über(超過、在上面)結合,die Überstunde(超過的小時)就是「加班」的意思;如果和動詞sprechen(說話)結合的話,die Sprechstunde就是醫生和你說話,醫生的「門診時間」。


如果die Stunde和上個單元我們介紹過的der Stern(星星)結合的話,die Sternstunde(星星的時間)是什麼意思呢?是明星出現的時間?還是die Sternstunde是一種天文學用語呢?


沒想到嗎?die Sternstunde的確是一個天文學的用語,意思是「恆星小時」;不過除此之外,這個單詞還有一個引申義:因為星星閃亮發光,所以die Sternstunde、像星星一樣閃閃發光的時間,就是指一個重要的「轉折時刻」或是「歷史性時刻」。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 superstarDJ 的頭像
    superstarDJ

    我的語言學習筆記本

    superstarDJ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()