我的語言學習筆記本

我記得第一次聽到kick around這個用法，是在聽Bobby Brown的歌曲「Don’t be cruel」的時候。因為那是一首動感的舞曲，所以我以為kick around是「到處跳舞」、「到處踢來踢去」的意思。如果有人問你kick around是什麼意思的話，你…你會怎麼回答他呢？

其實kick around有三個意思，如下所述：

a)粗暴地對待某人、虐待某人。

如： Why are you letting him kick you around?(為什麼你要讓他欺負你？)

b)到處移動遊走。

像： We kicked around on a motor scooter.(我們騎車四處晃晃。)

c)對某個想法進行討論。

例如：  I’m starting to kick this idea around.(我開始討論這個點子。)

以上，就是kick around的意思。大家記起來了嗎？

其實還有很多和kick相關的用法。像kick the habit是「改掉一個習慣」，kick off可以是「開始」的意思，kick back有放鬆的意思，kick the bucket就是「翹辮子」、「死翹翹」的意思。如果拿起辭典來查，可以發現和kick相關的用法，有很多都是我們想像不到的。

好了，介紹了那麼多的和kick相關的用法之後，換我問你一個問題了。有人可以幫我查查，kick ass是什麼意思嗎？是「踢屁股」的意思嗎？

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 看我拍的Video ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

其他也有Video的文章

***************************************************

Hochzeit：是很高的時間嗎？ [網頁連結]

Der Pilz：有毒的香菇只能吃一次 [網頁連結]