我的語言學習筆記本

德語的「香菇」或是「蕈類」是陽性名詞 der Pilz。如果這個詞前面加了der Fuß(腳)的話，der Fußpilz(腳的蕈類)就是指「腳癬」、「香港腳」。當然這篇文章的重點，不是要說這麼不衛生的東西。今天要說的，是和香菇、和der Pilz相關的一個笑話…。

這是我老師之前在課堂上面提到der Pilz時告訴我的笑話。話說他還年輕時曾在德國留學。在德國有很多的森林，森林裡面有很多各式各樣的香菇。常常他們都會把香菇採集下來，然後烤來吃。據老師說，烤香菇的味道真的很香，吃起來也真的很好吃。

老師和德國朋友在享用香菇的時候，德國朋友說：

「德國常常有人被香菇毒死。」

「真的？」老師回答，「萬一不小心吃到毒香菇的話，那就糟糕了。」

「毒香菇也不是絕對不能吃啦。」

「毒香菇真的可以吃嗎？」

「可以歐，不過…」

「毒香菇要吃的話，只能吃一次。」

《複習時間》

今天的第一個例句：德國每年都有人被香菇毒死。

In Deutschland sterben jades Jahren viele Menschen an giftigen Pilzen.

今天的第二個例句：毒香菇只能吃一次。

Giftigen Pilz kann man nur einmal essen.

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

更多有趣的德語單詞介紹

************************************************

Hochzeit：最高的時間是什麼時間呢？ [頁面連結]

Holzhammermethode：德文的土法煉鋼法？ [頁面連結]

fernmündlich：很遙遠的嘴巴？ [頁面連結]