close

       Sommerloch

德語的der Sommer是「夏天」的意思,das Loch的意思則是「洞」。那,那複合詞das Sommerloch是什麼意思呢?是「夏天的洞」嗎?而,「夏天的洞」又是什麼意思?讓我告訴你吧…。

 

Der Sommerloch是新聞從業人員的夢魘:因為每到夏天的時候,學校放暑假,議會休會,很多人都去休假了,所以這段時間沒有什麼新聞好報(或是說炒作)的,這段時間是一段空窗期。德語把這樣的情況叫做「der Sommerloch」。

 

這篇文章是參考Deutsche Welle網頁寫成的 [原始網頁連結]

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 superstarDJ 的頭像
    superstarDJ

    我的語言學習筆記本

    superstarDJ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()