我的語言學習筆記本

每天上班中午休息的時候，我都會買一瓶柳橙汁來喝，補充我的維他命C。想要睡覺的時候，喝的提神飲料裡面有很多的維他命B。Vitamin B在德語裡面，除了真的指和健康有關的維他命以外，有時在找新工作的時候，也需要Vitamin B。也許你會問，找工作和維他命B有什麼關係？讓我來告訴你…。

你喜歡聽音樂嗎？你喜歡聽哪種音樂呢？是嘻哈音樂還是電子音樂？是古典音樂還是搖滾音樂？你有沒有聽過一種音樂叫Zukunftsmusik(未來音樂)呢？

學習德語的時候，你有沒有對durch、infolge、wegen和dank這些介詞有打迷糊帳的心態？這四個介系詞都是說明原因時會使用到的介系詞。這篇小短文，是要區別這四個介系詞的使用法。讓你下次再使用的時候，不會搞混用錯了。

在查字典的時候，你有沒有發現，fallen和stürzen這兩個詞很容易搞混？在字典裡，fallen是「落下」、「跌落」的意思；而stürzen則有「跌倒」、「跌下」、「跳下」的意思。這兩個單詞都有「跌落」、「墜落」之意。我們要怎麼區別這兩個動詞呢？

陽性名詞der Esel是「驢子」的意思。das Eselsohr除了指「驢子的耳朵」以外，還可以指什麼呢？

德語的中性名詞das Dach，是屋頂的意思。如果把這個詞，和陽性名詞der Schaden(損壞)合成一個詞的話，der Dachschaden可以單純指屋頂的損壞。像這樣屋頂破洞漏水的話，可以找der Dachdecker(修蓋屋頂的瓦匠)來修理。不過…，

週末騎腳踏車的時候，後面一台摩托車突然從旁咻一聲地超前；騎摩托車上班的路上，後面一台跑車又突然超車呼嘯而過。這些時候，我們會用der Affenzahn這個詞，來強調移動快、高速度的感覺。

我的新書：【韓語大獻寶】裡面的圖片及音訊檔。

特別製作短片，分享給想要學習韓語的網友。(要看下面的Video！)

查字典的時候，查過這兩個詞嗎？die Fähigkeit (才能)和die Fertigkeit (技能)不僅長的很像，意思也容易搞混。這個小文章，要來釐清die Fähigkeit和die Fertigkeit的分別。

我記得第一次聽到kick around這個用法，是在聽Bobby Brown的歌曲「Don’t be cruel」的時候。因為那是一首動感的舞曲，所以我以為kick around是「到處跳舞」、「到處踢來踢去」的意思。如果有人問你kick around是什麼意思的話，你…你會怎麼回答他呢？